Как сохранить визуализацию созданную в Revit?

Экспорт – Изображения и Анимации (нажмите на черную стрелочку, чтобы увидеть данный пункт) - Изображения;

Имя – нажимаем Изменить – корректируем путь и само имя файла;

Экспортируемые объекты – можно выбрать текущее окно/видимая область текущего окна/или выбрать нужные виды и листы;

Устанавливаем размер изображения/формат – ОК;

Как выключить видимость не нужных перекрытий?

Скрыть не нужные элементы можно «ручным способом» -
выделяем => наводим курсор и нажимаем Tab до тех пор, пока не выделится нужный элемент;

В случае с перекрытиями – необходимо курсор поставить на то место, где вы знаете, что данный элемент точно создан;

Нажимаете Tab подсвечивается элемент => нажимаете левой кнопкой мыши => смотрите в панели "Свойства", что именно выделилось, если не то что нужно, то

далее нажимаете Tab (курсор не сдвигаете) и нажимаете левой кнопкой мыши => смотрите что выделилось в панели свойства...

Можно выключить видимость не нужных элементов по категории или по фильтру;

Можно создать отдельный шаблон вид, и туда добавить нужные настройки видимости или если НЕ применен шаблон вида, то можно зайти в панели Свойства -
Переопределение видимости – Изменить – Вкладка Фильтры;

Добавляем нужные фильтры, в данном случае нужно скрыть "Существующее перекрытие" и "Вспомогательное перекрытие";

Добавляем эти два фильтра и снимаем галочку в столбе "Видимост"ь;

Где инструмент "Управление изображениями"?

С Revit 2021 со вкладки Вставить убрали инструмент "Управление изображениями".
Теперь его можно найти во вкладке Управление - Диспетчер связей - вкладка Изображения